Drugi/e o nama
Recommendations
To Whom It May Concern,
We are delighted to recommend Girl’s Center Nis for your future cooperation and support. We are familiar with the work of Girl’s Center Nis since their involvement in ASTRA Network consisting of 10 active members working on suppressing trafficking in women and girls through the local community activities. As a group situated in Nis, together with the groups from Vranje, Vlasotince and Dimitrovgrad, it was responsible for raising awareness within South Serbia region. We need to underline this group has managed to gain extensive experience in direct work on trafficking prevention and that every activity they where implementing for the purpose of combating trafficking in human beings, especially women and children (workshops, broadcasting video clips and radio jingles on local TV and radio stations, local communities actions for the purpose of raising awareness on the issue of trafficking in women) they conducted professionally.
Girl’s Center Nis activists have passed numerous educations regarding trafficking in women and girls, such as basic education on TIP or trainings for trainers, which enabled them to become trainers, to raise awareness further on in the community and most of all to enter high schools, making contacts with the female students, informing them about the risks and how to protect themselves. Since, the activists of Girl’s Center Niš have achieved great results in prevention and education of high school population regarding all the issues relevant for them. We find their work extremely important for the region of Nis and south-east Serbia.
When ASTRA started close cooperation with the Girl’s Center Nis we continued it up to date. We have always considered them as an important partner in combating trafficking in humans, as well as in suppressing other forms of violence against women. Besides their open, idealistic spirit, their group consists of dedicated individuals.
Bearing in mind all of their strength and persistence, devoted spirit instructed to combat gender based violence and trafficking, and because of the need for supporting groups such as Girl’s Center Niš to continue their activities even in a more developed way, we strongly recommend them for your support.
If you have any further question please do not hesitate to contact us.
Sincerely Yours, Belgrade, 28.08.2007.
Marijana Gligoric
Coordinator of ASTRA Networking Programme
To Whom It May Concern,
We are pleased to recommend Girls’ Centre project for your future support.
The Girls’ Centre from Nis is one of the first feminist organizations in our city and was founded by activists who represent pioneer feminists in women’s organizing into nongovernmental organizations in Nis. Numerous are their activities and working results immense. In addition, the support offered by the Centre to other organizations in working is of immeasurable importance since thus this organization provides its contribution towards civil society development within our country.
Having in mind comprehensive education Center’s members have gone through, as well as their engagement in working with young women, we believe it is of outmost importance they receive your support. Such support is important not only for the organization in question, but for the entire region of South Serbia and city of Nis. The fact that this region lacks feminist organizations and those working with education of young women and issue of trafficking are scarce needs to be stressed. Therefore, by supporting Girls’ Centre much needed assistance to the reminder of the civil society would be also provided.
Should you require any further information, please do not hesitate to make inquiries.
Sincerely, Vera Kurtic
Programme Coordinator
Autonomous Women’s Center from Belgrade (AWC) completely support project that will be realized by Center for Girls from Nis.
As part of the project «Health education of women in Serbia», that our organization implemented during two years, from September 2001 to November 2003, 2 members of the Center for Girls from Nis attended theoretical education about women’s health on two successive trainings that lasted twelve days and gained skills for coordinating workshops and public lectures. During those two years they were doing workshops and public lectures on various subjects concerning women’s health, including reproductive health and rights, also domestic violence. Total number of the workshops and public lectures that they were organizing and coordinating was 72 (48 workshops and 24 public lectures).
We think that the work of Center for Girls from Nis is very important for that region of Serbia. Their past activities and contribution for improving women’s rights, women’s health and prevention and suppressing violence toward women is recognized and appreciated by local and regional community. Especially important is also active involvement of members of their group in network of women’s NGOs in Serbia.
We think that they are responsible and capable to successfully implement their new project and contribute to development of civil society in their community and more widely.
For Autonomous Women’s Center
Dr Stanislava Otaševic,
Coordinator for program Women’s Health
To Whom it May Concern,
Center for girls was established in 1998, becoming a unique feminist organization in the City of Nis. Throughout decades of work, they have tackled the issues of violence against girls, prevention of human trafficking and women’s health and sexuality.
Organisation Center for girls has been providing service of SOS hotline and meeting place for girls and women experiencing any form of violence, establishing itself as a reliable and safe space. They have been actively working on promotion of feminism and female solidarity by organising Artfemine regional festival, as well as feminist art colony. Center for girls has managed to familiarize and alert the wider public about pressing issues women are facing through feminist-activist theatre and street actions.
They have initiated cooperation with key stakeholders and institutions, enabling a comprehensive approach to identified issues. A special segment of Center for girls’ work is dedicated to women’s health that is promoted by the annual marking of Women’s Health Month.
Undoubtedly the most significant part of the Center for girls’ work are workshops organized for high school and faculty female students on different topics including gender-based violence, sexuality and reproductive health. By establishing cooperation with schools and enabling knowledge transfer to peer educators, they were able to directly work with girls at the most fragile age, equipping them with skills and information. Moreover, by sustaining continuity in workshops they are communicating with each new generation. Next to the feminist principles, Center for girls also applies principles and policies for protection of children in their work.
Trag foundation has been cooperating with Center for girlssince 2015 through Program „Issues Affecting Women“, supported by the OAK Foundation, by providing support to organizational development and efforts to improve the position of women and create regional initiatives and spaces for knowledge production and dissemination.
Based on our long-term cooperation, we find Center for girls highly competent for conducting self-defence workshops with young women and girls. Having in mind previous work of the organization, we are confident that this type of workshop is recognized as beneficial through previous direct work with girls and young women, and it will be carried out successfully.
Best regards,
Natalija Simović
Grantmaking Program Director
Preporuku možete pročitati ovde.
Recommendation can be found here.
Preporuku možete pročitati ovde.
Recommendation can be found here.
Preporuku možete pročitati ovde.
Recommendation can be found here.
Preporuku možete pročitati ovde.
Recommendation can be found here.
Preporuku možete pročitati ovde.
Recommendation can be found here.
Jelena Mladenović
Radmila Ilić
Vladimir Mitrović
Jasminino iskustvo sa Centrom za devojke
Koristim priliku da vam se zahvalim za dosadašnju saradnju i unapred čestitam dvadesetogodišnjicu postojanja i rada Centra za devojke sa željom da nastavimo našu uspešnu saradnju.
Jelena Mladenović
Radmilino iskustvo sa Centrom za devojke
Naša dugogodišnja saradnja je doprinela da se aktivno bavimo ovim temama, uključujemo i druge organizacije i radimo na podizanju svesti naših učenica o potencijalnim rizicima, o merama zaštite i mogućnostima delovanja. Naučili smo zajedno naše učenice da prepoznaju nasilje, da ga prijavljuju i ne pristaju da trpe.
Radmila Ilić
Vladimirovo iskustvo sa Centrom za devojke
Vladimir Mitrović
Koristim priliku da vam se zahvalim za dosadašnju saradnju i unapred čestitam dvadesetogodišnjicu postojanja i rada Centra za devojke sa željom da nastavimo našu uspešnu saradnju.
Naša dugogodišnja saradnja je doprinela da se aktivno bavimo ovim temama, uključujemo i druge organizacije i radimo na podizanju svesti naših učenica o potencijalnim rizicima, o merama zaštite i mogućnostima delovanja. Naučili smo zajedno naše učenice da prepoznaju nasilje, da ga prijavljuju i ne pristaju da trpe.
Vizija žene kao ravnopravne esencija je njihovog delovanja. Zajednički zastupajuci zaštitu žena od nasilja u porodici, sarađivali smo na obostrano zadovoljstvo i uspevali da aktiviramo društvenu svest po ovom značajnom pitanju. Njihovo zalaganje je primer društvenog aktivizma koji treba pohvaliti.
Milan Milenović, Centar za socijalni rad, Niš
Centar za devojke prednjači u odnosu na ostale organizacije svojim angažovanjem i promocijom rešenosti da se utiče na svest građanstva i pokaže afinitet za sprečavanje nasilje u porodici. Izuzetna organizacija svih dosadašnjih konferencija, jačanje saradnje državnih organa i nvo.
Nataša Zorić Živanović, PU Niš
Za mene je Centric mjesto pozitivne energije, nesebične podrške i čiste ljubavi. Pozitivne promjene u našem društvu jako su rijetke, a bez Centrića i sličnih NVO-a, bile bi jos rjeđe, tako da je zahvalnost na vašem postojanju i radu neminovna. Bez obzira što do Niša moram putovati cijeli dan našim sporim prevoznim sredstvima, znam da ce mi sastanak i druženje s ovim ženama napuniti baterije za naredni period. Bez obzira koliko puta se sretnemo, nikad nije isto i uvijek je novo i drugačije. Sretna sam što sam dio vaše ekipe.
Emina Kešetović, muzičarka, Banja Luka
Za mene je Centar za devojke INSTITUCIJA! Devojke i žene iz Centrića i njihova podrška u svemu što radimo mi je od izuzetnog značaja. Posebno što su uvek tu za nas, devojke i žene sa invaliditetom i što se sa njima osećamo ravnopravno. Zaboravimo na diskriminaciju i predrasude. Jedino mi je žao sto je prostor Centra nepristupačan i ne mogu tamo da se popnem iako bih volela. Često propustim zbog toga neke aktivnosti Centrića na kojima bih rado učestvovala. Sve devojke iz Centra su predusretljive, divne, plemenite i pravo je zadovoljstvo sa njima raditi i družiti se. Centrić is the BEST!
Jasmina Barać Perović, predsednica organizacije Iz Kruga ‒ Niš i Mreže Iz Kruga, Niš
Ja vas vidim kao kreativnu organizaciju koja okuplja oko sebe druge, srodne nevladine i vladine organizacije. Koordinirana preventivna aktivnost svih aktera na regionalnom i lokalnom nivou je od velikog značaja za suzbijanje trgovine ljudima na nacionalnom nivou. Takođe, vaša uloga je značajna i za umrežavanje na međunarodnom nivou.
Sanja Kljajić, Republički zavod za socijalnu zaštitu, Beograd
Centrić vidim kao mesto podrške, ljubavi, solidarnosti i ogromne ženske snage. Za mene i za nas Centrić je prostor iz koga dobijamo sestrinsku energiju.
Sabina Talović, direktorka Otvorenog centra Bona Fide, Pljevlja
Rad Centra za devojke pratim već nekoliko godina, jer su moja deca aktivistkinje Centra. Njihov rad na osnaživanju devojčica i žena, kao i edukacija istih kroz razne radionice je za svaku pohvalu, ali na mene je najveci utisak ostavio njihov napor da nauče žensku populaciju da voli sebe. Svaka žena (niska, visoka, mlada, stara, mršava, punačka, crna, plava….) je savršena takva kakva jeste i zaslužuje ljubav i poštovanje. Kada žena nauči da voli sebe sve ostale probleme u životu rešava mnogo lakše i po nju samu povoljnije. Kada sam se pre godinu i po dana razvela, Centar mi je obezbedio pravno savetovanje bez novčane nadoknade i ogromnu moralnu podršku, što je meni u tom ključnom trenutku značilo mnogo. Želim vam još mnogo, mnogo uspešnih, blagorodnih i srećnih godina rada.
Ivana Veselinovic, Niš
Centrić mi znači, jer se osećam sigurno, napunim baterije pozitivnom energijom. Uvek kad dođem u Centrić pun je pozitivne energije i smeha. Od kako dolazim osećam se sigurnije i počelo je da mi se vraća samopuzdanje.
Nevena Stefanović, aktivistkinja Centra za devojke, glumica, radioničarka
Znači mi kao mesto gde mogu da naučim i iskusim mnogo toga korisnog i zanimljivog. Predstavlja mesto gde mogu da budem opuštena i da kvalitetno provodim vreme. Daje mi priliku da upoznam mnogo zanimljivih osoba i da od njih naučim mnogo toga. Pre svega, volim sto je atmosfera podržavajuca i bez predrasuda.
Gordana Stojković, aktivistkinja Centra za devojke, glumica, radioničarka
Centar mi znaci mnogo. Veoma je uticao na moju promenu. Omogućio mi je da se kreativno izrazim i da ljudi vide tu moju kreativnost. Dosta toga sam naučila u Centriću pogotovo dok sam bila u srednjoj školi. Ono što nisam mogla da saznam ni na kakvim drugim mestima, saznala sam tu, jer prosto mesta kao Centar ne postoje.
Irena Živković, umetnica, radioničarka
To je sigurno mesto gde postoji razumevanje, gde postoje divne žene, podrška, snaga, motivacija. Sigurnost. To je mesto gde učimo, stalno učimo. To je mesto novih mogućnosti, to je mesto koje pruža prilike koje mogu da izmene život, pomognu, ohrabre, osnaže. To je mesto koje je prefenomenalno i koje ja mnogo volim. Subjektivni osećaj – ljubav.
Ivana Čupić, aktivistkinja Centra za devojke, radioničarka, glumica
Volim da vodim radionice, volim da na radionicama čujem neka nova iskustva koja će mi kasnije možda koristiti u životu. Mnogo mi je važnije to što sam u samom Centru, nego što sam edukatorka, jer sam dosta naučila i mnogo su mi jasnije neke stvari koje ranije nisam shvatala. Ja sam vršnjačka edukatorka zato što želim da devojke čuju za nas, dođu, nauče nešto novo, razjasne neke stvari i stvore sliku o tome koliko su žene na ovom svetu diskriminisane, neshvaćene, a koliko muškarci imaju privilegija, što nisam ni ja znala dok vas nisam upoznala… Od kada sam počela ovim da se bavim, cenim sebe, lakše prepoznajem neke stvari (npr. neki oblik nasilja, pa samim tim mogu da zaštitim na vreme sebe ili nekog drugog), i hvala vama i celoj organizaciji na tome.
Marta Stanojević, aktivistkinja Centra za devojke, radioničarka, konsultantkinja SOS telefona, glumica
Pa u centric sam dosla sa tek napunjenih petnaest leta, sada imam sedamnaest. Kroz sam taj period naucila sam mnoogo toga. Unapredila sam sebe, svoje stavove, mišljenja, načine, oslobodila se nekih predrasuda, i još mnogo, mnogo toga. Naucila sam kako da pomažem drugima i načine na koje mogu da unapredim i edukujem naše drustvo, kome je to jako potrebno. Buđenje svesti kod naših ljudi je jako bitno, a kroz kreativne i zanimljive stvari Centar za devojke to jako lepo radi. Naravno, prvo se ja edukujem. Na svakom treningu, radionici, konferenciji…, osim o temi koju obrađujemo, naučim jos hiljadu stvari i upoznam jos mnogo ljudi. I to je jako divno. U Centriću sam takođe upoznala svoje sada jako bliske prijateljice. Ne znam šta bih vam rekla. To je kao da me pitate sta mi znači muzika. Pa ne mogu da objasnim, previše sam bliska sa tim pojmom. Ispunjava me i baveći se ženskim aktivizmom zaboravim na sve što mi je suvišno.
Anja Veselinović, aktivistkinja Centra za devojke, radioničarka, glumica
Sa radom Centra za devojke sam se relativno skoro upoznala, u poslednjih par godina, i moram da priznam da sam već po prvoj poseti pomislila da je to neka vrsta ženske oaze. Pri svakoj sledećoj poseti upoznala sam neku novu ženu, čula neke nove ideje i otišla obogaćena za novo iskustvo.
Centar okuplja energične mlade žene i stvara prostor koji je autentično njihov i oslobođen od patrijarhalnih stega. U tom prostoru žene su slobodne da budu svoje i da stvaraju, da menjaju percepciju društva o tome šta znači ženska snaga. Pored osnaživanja, smatram jako važnim njihov rad na prevenciji i edukaciji mladih žena i devojčica po pitanju trgovine ljudima, jer je prevencija ključna kako bi mlade žene mogle da prepoznaju rizike.
Sada kada Centar za devojke puni 20 godina, možemo govoriti o generacijama Nišlijki, ali i drugih žena iz Srbije i regiona, koje su stasale uz te vrednosti i koje svaka na svoj način sada menjaju svoje okruženje. U trenutnoj političkoj situaciji u kojoj su ugrožena prava žena za koje su se generacije žena izborile, ovakvi feministički prostori i aktivnosti su nam potrebniji nego ikad.
Natalija Simović, menadžerka regionalnog programa „Osnaživanje ženskih organizacija i pokreta za borbu protiv nasilja nad ženama“, Trag fondacija
Ja mogu da kažem da je Centar za devojke centar mog feminizma. U svakom sastanku, radionici, strateškom planiranju, one me vraćaju na suštinu feminizma i borbe koju vodimo. Kroz godine zajedničkog rada mnogo smo porasle i one i ja sa njima.
Naučila sam od njih da držim transparent samouvereno. Da stojim uz žene, za žene, sa ženama, o ženama bez straha i brige. Hvala vam, drage moje na tome, jer se taj osećaj preneo na sve sfere mog života.
Sa osećajem neizmernog ponosa i poštovanja prema njima, pratila sam kako se, iz godine u godinu, ideje, razgovori, vizije pretvaraju u dela koja ruše planine. Ogromne planine koje su im drugi govorili da su nesavladive. Znala sam da one to mogu. Znala sam da strast koju imaju za promenom mora da rezultira u neviđenim delima.
Feministički pokret vam duguje veliko poštovanje za sve što ste uradile i pokrenule za ovih 25 godina. Ali naročito za ono što radite svakodnevno, slušajući tu jednu devojčicu koja je osetila Centrić svojim sigurnim mestom. Hvala vam na prilici da budem deo vašeg puta.
Tatjana Obradović Tošić, saradnica, Beograd
Želim da istaknem da stvarno smatram da Centar za devojke radi pošteno, iskreno, sa puno ljubavi i požrtvovanja, sa puno strpljenja i stalne edukacije sebe i drugih. To je jedno malo utočište za mene i za mnoge druge žene koje imaju razne prepreke ili neprijatnosti. Da nema Centra za devojke, da nema Tanje, ja možda ne bih imala ceo jedan segment svog stvaralačkog, umetničkog života i postojanja. Centar za devojke je mesto gde ću uvek naći razumevanje, podršku , zarljaj i toplinu i hvala im na tome.
Dragana Jovanović, glumica Narodnog pozorišta u Nišu i saradnica, Niš
Centić je mesto gde devojke odrastaju i oblikuju se. Volela bih kada bi svaki grad imao po jedno takvo mesto, jer tek kada sve budemo znale svoja prava i budemo osnažene što znanjem, što drugim devojkama i ženama, tek će onda mnoge od nas imati snagu da dignu glas, suprotstave se i izbore za sebe. Zahvaljujući mnogim radionicama, poznanstvima, stečenim prijateljicama i podeljenim pričama, stekla sam prvenstveno samopuzdanje da mogu da radim mnoge stvari koje su mi se nekad činile nemogućim, poput vođenja radionica, konfercija, javnih nastupa, pa do izbora kvalitenih ljudi i partnera/ki, kao i postavljanja granica.
Silvija Mihajlović, aktivistkinja, Zaječar
Ova divna porodica, koju sa zadovoljstvom sama svesno biram, donela mi je ljubav kakvu patrijarhat ne poznaje – to je, pre svega, ženska ljubav, gde obećavamo da nismo savršene ali da ćemo se naći jedna drugoj kao podrška u odlučivanju o soptsvenom životu. Ljubav koju žena daruje drugoj ženi, a koja se ne temelji na ultimatumu i ne zna za polnu, etničku, rodnu ili bilo koju drugu granicu je ljubav koja transformiše. Duboko sam uvrena da feministička ljubav energiju bola i razaranja koje nastaje kao posledica takmičenja prevodi u energiju života i jačanja vere u sebe i sopstvene mogućnosti da se bude bezuslovno i autentično prihvaćena. Feminizam me je naučio da imam prvo na svoje glasno NE uvek i svugde, bez obzira šta neko o tome misli – da ja, kao Ana, imam pravo da se ne krijem iza osmeha i ne praštam ono što me zaboli. Naučila sam da je moguće biti i umetnica i inspiracija, buntovnica i voljena od strane drugog i da to, zapravo, nikako ne isključuje jedno drugo.
Ana Mirkailo, aktivistkinja i vršnjačka edukatorka, Smederevo
Pre skoro pet godina sam prvi put došla u Centar za devojke i smatram to jednom od najboljih odluka u životu. Razne edukacije i iskustva koja sam stekla u Centru za devojke, pored toga sto su razbile moje prethodne predrasude i upoznale me sa svetom feminizma, pomogle su mi i da radim na sebi i budem mnogo zadovoljnija sobom. Dok nisam došla u Centrić, nisam mogla ni da zamislim sebe kako pričam pred većim brojem ljudi, a danas sam vršnjačka edukatorka i jedna od učesnica predstava koje organizuje Centar za devojke.
U Centriću sam upoznala predivne devojke i žene, aktivistkinje koje su me naučile šta je to ženska solidarnost i koliko je važno držati se zajedno, jer žena ženi ne sme biti vuk. Zahvalna sam beskrajno što organizacija poput ove postoji i što sam deo nje!
Mila Stanojević, aktivistkinja, Niš
Mnogo mi je značilo što sam se susrela sa Centrom za devojke, sa ženama koje su iz mog rodnog grada, iz Niša i kada sam ja videla da postoji nevladina organizacija kod nas koja se bavi temom nasilja nad ženama. Jer, da su one postojale tada kada se to meni desilo, možda bi to sve bilo drugačije, možda bi mi bilo lakše. Ja veoma dobro shvatam koliko je bitno za žene da postoji oko njih neko, neka organizacija, koja ih hrabri i daje im podršku, koja može da im kaže: „Nisi sama. Kako možemo da ti pomognemo? Da li želiš da kažeš nešto o tom svom bolnom iskustvu”.
Nevena Mitić, saradnica, Brazil